Jeremías 21:8 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ Dios le dijo a Jeremías: «Dile de mi parte a este pueblo: “A todos lo que viven en Jerusalén les daré a elegir entre la vida y la muerte.

অধিক সংস্কৰণ

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y a este pueblo dirás: Así ha dicho Jehová: He aquí pongo delante de vosotros camino de vida y camino de muerte.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ »Dile a todo el pueblo: “Esto dice el Señor: ‘¡Elijan entre la vida y la muerte!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Y hablarás a este pueblo: 'Esto dice Yavé: Les presento a ustedes dos caminos, el de la vida y el de la muerte.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y a este pueblo le dirás: Así dice YHVH: He aquí Yo pongo delante de vosotros el camino de la vida y el camino de la muerte.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Y a este pueblo le dirás: 'Así dice Yahveh: mirad que yo estoy poniendo delante de vosotros el camino de la vida y el camino de la muerte.

Jeremías 21:8 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Deuteronomio 30:19

»El cielo y la tierra son testigos de que hoy les he dado a elegir entre la vida y la muerte, entre la bendición y la maldición. Yo les aconsejo, a ustedes y a sus descendientes, que elijan la vida,

Deuteronomio 30:15

»Hoy deben elegir qué prefieren. ¿Quieren que les vaya bien, o quieren que les vaya mal? ¿Quieren tener vida, o prefieren la muerte?

Deuteronomio 11:26

»Hoy mismo deben elegir si quieren que les vaya bien, o si quieren que les vaya mal.

Proverbios 12:28

Hacer lo bueno da larga vida; haz el bien y vivirás.

Jeremías 38:17

Entonces le dije: —El Dios todopoderoso asegura que, si todos ustedes se rinden ante los jefes del rey de Babilonia, tanto Su Majestad como su familia se salvarán de morir, y evitará que le prendan fuego a la ciudad.