Jeremías 21:5 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual5 Es más, yo mismo voy a pelear contra ustedes, y lo haré con todo mi poder y con toda mi furia. ¡Ya me tienen harto! অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBiblia Reina Valera 19605 Pelearé contra vosotros con mano alzada y con brazo fuerte, con furor y enojo e ira grande. অধ্যায়টো চাওকBiblia Nueva Traducción Viviente5 Yo mismo pelearé contra ti con mano fuerte y brazo poderoso porque estoy muy enojado. ¡Me has puesto furioso! অধ্যায়টো চাওকBiblia Católica (Latinoamericana)5 Y yo mismo pelearé contra ustedes a mano limpia y con la camisa arremangada, con rabia, con ira y con gran indignación. অধ্যায়টো চাওকLa Biblia Textual 3a Edicion5 y Yo mismo pelearé contra vosotros con mano extendida y con brazo fuerte, lleno de ira, con ardiente indignación y con grande enojo. অধ্যায়টো চাওকBiblia Serafín de Ausejo 19755 Yo mismo pelearé contra vosotros con mano extendida y brazo fuerte, con ira, furor y saña, অধ্যায়টো চাওক |
»Así que ve y diles a los israelitas que yo, su Dios, los voy a sacar de Egipto, y que los haré descansar de los trabajos tan pesados que ahora tienen que hacer. Los llevaré al país que prometí a Abraham, a Isaac y a Jacob, y que de ahora en adelante será de ustedes. Así sabrán que yo fui quien los libró de su esclavitud en Egipto, y serán mi pueblo y yo seré su Dios. Pero a los egipcios los castigaré con mi gran poder. Todo esto lo haré porque yo soy el Dios de ustedes.