Jeremías 13:15 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual15 Jeremías le dijo al pueblo: «¡Escúchenme, no sean tan orgullosos! ¡Préstenme atención, que Dios ha hablado! অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBiblia Reina Valera 196015 Escuchad y oíd; no os envanezcáis, pues Jehová ha hablado. অধ্যায়টো চাওকBiblia Nueva Traducción Viviente15 ¡Escuchen y presten atención! No sean arrogantes, porque el Señor ha hablado. অধ্যায়টো চাওকBiblia Católica (Latinoamericana)15 ¡Oigan, pongan atención, no sean tan creídos, pues es Yavé el que habla! অধ্যায়টো চাওকLa Biblia Textual 3a Edicion15 ¡Oíd y prestad atención! No seáis altivos, porque YHVH ha hablado. অধ্যায়টো চাওকBiblia Serafín de Ausejo 197515 Escuchad y atended: no seáis altivos, que habla Yahveh. অধ্যায়টো চাওক |
«¡Pongan mucha atención ustedes, jefes del pueblo, y todos los que viven en este país! ¡Cuatro plagas de saltamontes han venido sobre nuestra tierra y han acabado con nuestras siembras! ¿Cuándo han visto ustedes algo así? ¡Ni siquiera los antepasados de ustedes vieron en su vida algo parecido! »¡Cuéntenselo a sus hijos, para que ellos, a su vez, se lo cuenten a sus nietos, bisnietos y tataranietos!