Isaías 63:8 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual8 »Dios había dicho: “Ellos son mi pueblo, son mis hijos fieles”. »Por eso Dios los salvó de todos sus males. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBiblia Reina Valera 19608 Porque dijo: Ciertamente mi pueblo son, hijos que no mienten; y fue su Salvador. অধ্যায়টো চাওকBiblia Nueva Traducción Viviente8 Él dijo: «Ellos son mi pueblo. Ciertamente no volverán a traicionarme». Y se convirtió en su Salvador. অধ্যায়টো চাওকBiblia Católica (Latinoamericana)8 Dijo: 'En realidad son mi pueblo, hijos que no me harán traición. Y se hizo su salvador' অধ্যায়টো চাওকLa Biblia Textual 3a Edicion8 Pues dijo: ¡Ciertamente ellos son mi pueblo, Hijos que no se portarán falsamente! Y así, Él se convirtió en el Salvador de ellos, অধ্যায়টো চাওকBiblia Serafín de Ausejo 19758 Dijo: 'Cierto, mi pueblo son ellos, hijos que no engañarán'. Y fue él su salvador অধ্যায়টো চাওক |
Pero Dios siguió diciéndole: —Yo sé muy bien que mi pueblo Israel sufre mucho porque los egipcios lo han esclavizado. También he escuchado sus gritos pidiéndome ayuda, y he visto que sus capataces los maltratan mucho. Por eso he venido a librarlos del poder egipcio. Los voy a llevar a una región muy grande y rica; ¡tan rica que siempre hay abundancia de alimentos! Es Canaán, país donde viven pueblos que no me conocen.