Isaías 56:8 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual8 »Yo haré que los israelitas que aún están fuera de su tierra vuelvan a reunirse en su país. Les juro que así será». অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBiblia Reina Valera 19608 Dice Jehová el Señor, el que reúne a los dispersos de Israel: Aún juntaré sobre él a sus congregados. অধ্যায়টো চাওকBiblia Nueva Traducción Viviente8 Pues el Señor Soberano, que hace volver a los marginados de Israel, dice: Traeré a otros también, además de mi pueblo Israel». অধ্যায়টো চাওকBiblia Católica (Latinoamericana)8 Esto dice el Señor Yavé, que reúne a todos los israelitas que estaban dispersos: Agregaré todavía más gente a todos los que ya se habían juntado. অধ্যায়টো চাওকLa Biblia Textual 3a Edicion8 Palabra de Adonay YHVH, el que reúne muy juntos a los dispersos de Israel: Aún reuniré muy juntos a otros con los ya juntados. অধ্যায়টো চাওকBiblia Serafín de Ausejo 19758 Oráculo del Señor Yahveh, que congrega a los dispersos de Israel: 'A los ya reunidos añadiré nuevos deportados'. অধ্যায়টো চাওক |
Así ha dicho nuestro Dios: «Mi pueblo parece un rebaño de ovejas cojas y perdidas, porque está sufriendo mi castigo. Pero ya está cerca el día en que volveré a reunirlo. Cuando llegue ese día, con los pocos que hayan quedado volveré a hacer una gran nación, y desde mi templo en Jerusalén reinaré sobre ella para siempre.