Isaías 51:18 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual18 De todos los hijos que tuviste, no hubo ninguno que te guiara; de todos los hijos que criaste, ninguno te tomó de la mano. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBiblia Reina Valera 196018 De todos los hijos que dio a luz, no hay quien la guíe; ni quien la tome de la mano, de todos los hijos que crio. অধ্যায়টো চাওকBiblia Nueva Traducción Viviente18 Ni uno de tus hijos queda con vida para tomarte de la mano y guiarte. অধ্যায়টো চাওকBiblia Católica (Latinoamericana)18 Ella, que tuvo tantos hijos, no tiene ni uno para que la lleve; y, de todos los hijos que crió, no queda nadie para que la sostenga. অধ্যায়টো চাওকLa Biblia Textual 3a Edicion18 Entre los hijos que dio a luz, no hay quien la guíe, Entre los hijos que crió, no hay quien la lleve de la mano; অধ্যায়টো চাওকBiblia Serafín de Ausejo 197518 No tiene quien la guíe entre todos los hijos que engendró; no tiene quien la tome de la mano entre todos los hijos que crió. অধ্যায়টো চাওক |
En el pasado, tomé de la mano a sus antepasados y los saqué de Egipto, y luego hice un pacto con ellos. Pero no lo cumplieron, a pesar de que yo era su Dios. Por eso, mi nuevo pacto con el pueblo de Israel será este: »Haré que mis enseñanzas las aprendan de memoria, y que sean la guía de su vida. Yo seré su Dios, y ellos serán mi pueblo. Les juro que así será.