Isaías 46:4 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ y seguiré haciendo lo mismo hasta que lleguen a viejos y peinen canas; los sostendré y los salvaré porque yo soy su creador.

অধিক সংস্কৰণ

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y hasta la vejez yo mismo, y hasta las canas os soportaré yo; yo hice, yo llevaré, yo soportaré y guardaré.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Yo seré su Dios durante toda su vida, hasta que tengan canas por la edad. Yo los hice y cuidaré de ustedes; yo los sostendré y los salvaré.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Hasta su vejez yo seré el mismo, y los apoyaré hasta que sus cabellos se pongan blancos. He cargado con ustedes, y seguiré haciéndolo, los sostendré y los libertaré.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Hasta vuestra vejez Yo seré el mismo, Y hasta la ancianidad° cargaré con vosotros. Yo lo he hecho, y os seguiré llevando; Yo cargaré con vosotros y os salvaré.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ hasta vuestra vejez yo seré el mismo, hasta vuestras canas yo os sostendré; yo mismo lo hice y yo os llevaré, yo os sostendré y os salvaré.

Isaías 46:4 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Salmos 71:18

Dios mío, aunque estoy lleno de canas, no me abandones; todavía quiero decirles a los que aún no han nacido que tú eres un Dios poderoso. Eres incomparable, pues has hecho grandes cosas; tu justicia llega hasta el cielo.

Salmos 48:14

14 (15) ¡Este es nuestro Dios! ¡Nuestro Dios es un Dios eterno que siempre guiará nuestra vida!

Hebreos 13:8

Jesucristo nunca cambia: es el mismo ayer, hoy y siempre.

Salmos 92:14

14 (15) Vivirán muchos años, se mantendrán sanos y fuertes.

Santiago 1:17

Dios nunca cambia. Fue Dios quien creó todas las estrellas del cielo, y es quien nos da todo lo bueno y todo lo perfecto.

Hebreos 1:12

siempre serás el mismo, y tus años no tendrán fin.»

Romanos 11:29

Dios no da regalos para luego quitarlos, ni se olvida de las personas que ha elegido.

Malaquías 3:6

»Óiganme, israelitas: Si ustedes no han sido destruidos es porque yo soy el Dios todopoderoso y mi amor no cambia.

Isaías 43:25

»Pero yo, que soy tu Dios, borraré todos tus pecados y no me acordaré más de todas tus rebeldías.

Isaías 41:4

»Yo soy el único Dios y mantengo bajo control todo lo que pasa en este mundo. He existido desde el principio, y existiré hasta el final.

Isaías 43:13

»Yo soy Dios desde el principio, y lo seré hasta el final. Nadie puede librarse de mi poder, ni deshacer lo que yo hago».

Deuteronomio 1:31

Él nos ha traído hasta aquí, como si nos llevara en brazos, y hasta ahora nada nos ha pasado. Ha sido un padre para nosotros”.

Salmos 68:19

19 (20) ¡Bendito seas siempre, nuestro Dios! Tú, Dios y salvador nuestro, nos ayudas en nuestros problemas.

Salmos 71:9

No me desprecies cuando llegue yo a viejo; no me abandones cuando ya no tenga fuerzas.

Isaías 48:12

Dios dijo: «Pueblo de Israel, yo te he llamado. Yo soy el único Dios, el primero y el último.