Isaías 44:18 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual18 »Esa gente no entiende nada. Están tan confundidos y cegados que no pueden comprender nada. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBiblia Reina Valera 196018 No saben ni entienden; porque cerrados están sus ojos para no ver, y su corazón para no entender. অধ্যায়টো চাওকBiblia Nueva Traducción Viviente18 ¡Cuánta estupidez y cuánta ignorancia! Tienen los ojos cerrados y no pueden ver; tienen la mente cerrada y no pueden pensar. অধ্যায়টো চাওকBiblia Católica (Latinoamericana)18 No saben ni entienden. Sus ojos están tapados y no ven; su inteligencia no se da a la razón. অধ্যায়টো চাওকLa Biblia Textual 3a Edicion18 No comprenden ni distinguen, sus ojos han sido cerrados para no ver y su corazón para no entender. অধ্যায়টো চাওকBiblia Serafín de Ausejo 197518 No conocen ni comprenden que sus ojos están tan pegados que no ven y sus corazones no entienden. অধ্যায়টো চাওক |
«Tú, Ezequiel, vives entre gente tan rebelde, que hasta cierra los ojos y se tapa los oídos para no verte ni oírte. Por eso quiero que salgas de tu casa a plena luz del día, cuando todos puedan verte, y finjas caminar como si te llevaran preso a otro país. No lleves contigo más de lo que puedas cargar; llévate solamente lo que se llevaría un prisionero. Esta gente es muy rebelde, pero espero que entienda el mensaje. »Por la tarde, haz un hueco en la muralla y pasa por ahí con tu equipaje, como para iniciar tu viaje al país donde quedarás prisionero. Y por la noche, échate al hombro lo que lleves en la mano y ponte en marcha. Tápate la cara para no ver el país. De este modo le darás una lección al pueblo de Israel».