Isaías 43:25 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual25 »Pero yo, que soy tu Dios, borraré todos tus pecados y no me acordaré más de todas tus rebeldías. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBiblia Reina Valera 196025 Yo, yo soy el que borro tus rebeliones por amor de mí mismo, y no me acordaré de tus pecados. অধ্যায়টো চাওকBiblia Nueva Traducción Viviente25 »Yo, sí, yo solo, borraré tus pecados por amor a mí mismo y nunca volveré a pensar en ellos. অধ্যায়টো চাওকBiblia Católica (Latinoamericana)25 Soy yo quien tenía que borrar tus faltas y no acordarme más de tus pecados. অধ্যায়টো চাওকLa Biblia Textual 3a Edicion25 Yo, Yo soy el que borro tus rebeliones Por amor de mí mismo, Y no me acordaré de tus pecados. অধ্যায়টো চাওকBiblia Serafín de Ausejo 197525 Yo soy, yo soy quien borra por mi amor tus transgresiones, y de tus pecados no me acuerdo. অধ্যায়টো চাওক |
»Por lo tanto, diles de mi parte a los israelitas: “Ustedes no merecen ser libres, pues por culpa de ustedes las naciones se burlan de mí. Sin embargo, para poner fin a sus burlas les daré libertad. Así las naciones verán que soy un Dios grande y poderoso, y reconocerán que yo soy el Dios de Israel. Lo he dicho, y lo cumpliré.