Isaías 42:14 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual14 Dios dijo: «Yo estuve callado durante mucho tiempo; he guardado silencio y no he dicho nada; pero ahora voy a gritar: voy a gemir como una mujer a punto de tener un hijo. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBiblia Reina Valera 196014 Desde el siglo he callado, he guardado silencio, y me he detenido; daré voces como la que está de parto; asolaré y devoraré juntamente. অধ্যায়টো চাওকBiblia Nueva Traducción Viviente14 Dirá: «He guardado silencio por mucho tiempo; sí, me he contenido. Pero ahora, como una mujer que da a luz, gritaré, gemiré y jadearé. অধ্যায়টো চাওকBiblia Católica (Latinoamericana)14 Hacía mucho tiempo que estaba en silencio, me callaba y aguantaba. Como mujer que da a luz me quejaba, me ahogaba y respiraba entrecortado. অধ্যায়টো চাওকLa Biblia Textual 3a Edicion14 Ya ha mucho que he estado quieto, Me callaba, me aguantaba; Pero ahora, como la parturienta, Jadeo y a la vez resuello. অধ্যায়টো চাওকBiblia Serafín de Ausejo 197514 Estaba callado desde hace tiempo; guardaba silencio, me contenía. Como parturienta suspiro, resuello y resoplo a la vez. অধ্যায়টো চাওক |
Isaías 42:14
16 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ
Pero llegó el momento en que Dios ya no aguantó más. Y no aguantó, por la forma en que ustedes actuaban y por las cosas asquerosas que hacían. Por eso su país se convirtió en un desierto horrible, en un montón de ruinas donde nadie vive. La ciudad es un ejemplo de maldición para todos sus vecinos. ¡Y esto es así, hasta el momento de escribir esto!
বিজ্ঞাপন