Isaías 40:25 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁵ »Nuestro santo Dios afirma: “Con nadie me pueden comparar. Nadie puede igualarse a mí”».

অধিক সংস্কৰণ

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ ¿A qué, pues, me haréis semejante o me compararéis? dice el Santo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ «¿Con quién me compararán? ¿Quién es igual a mí?», pregunta el Santo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ ¿Con quién podrán ustedes compararme, o quién será igual a mí?, dice el Santo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ ¿A quién me compararéis, para que me asemeje? Dice el Santo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ ¿A quién me compararéis que se me parezca?, dice el Santo.

Isaías 40:25 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Isaías 40:18

»A Dios no podemos compararlo con nada ni con nadie. No puede ser representado con ninguna imagen. Los escultores fabrican estatuas, los joyeros las recubren de oro y les ponen cadenitas de plata. Los que no tienen dinero buscan un palo que no se pudra y se lo llevan a un artesano; pero este, por más hábil que sea, hace un ídolo que ni pararse puede. ¡Pero a Dios no podemos compararlo con ninguna de estas imágenes!

Deuteronomio 5:8

No hagan ídolos ni imágenes de nada que esté en el cielo, en la tierra o en lo profundo del mar.

Isaías 46:5

»¿Con quién pueden compararme? Yo no me parezco a nadie.

Éxodo 15:11

»Dios mío, ¡no hay otro Dios como tú! ¡Solo tú eres grande! ¡Solo tú eres poderoso! Tú has hecho grandes maravillas; tú nos llenas de asombro.

Salmos 86:8

Dios mío, no hay entre todos los dioses un Dios como tú, que haga lo que tú haces.