Isaías 37:9 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ Allí Senaquerib supo que el rey Tirhaca de Etiopía había salido a luchar contra él. Entonces le mandó de nuevo un mensaje a Ezequías:

অধিক সংস্কৰণ

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Mas oyendo decir de Tirhaca rey de Etiopía: He aquí que ha salido para hacerte guerra; al oírlo, envió embajadores a Ezequías, diciendo:

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Poco después, el rey Senaquerib recibió la noticia de que el rey Tirhaca de Etiopía iba al frente de un ejército para luchar contra él. Antes de salir al encuentro de sus agresores, envió mensajeros de regreso a Ezequías, en Jerusalén, con el siguiente mensaje:

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ al comunicársele la siguiente noticia: 'Taraca, rey de Etiopía, ha salido a atacarte. De nuevo, Senaquerib envió embajadores a Ezequías'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ al oír que Tirhaca rey de Etiopía había salido a luchar contra él. Entonces envió mensajeros a Ezequías, diciendo:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ tan pronto como le llegó esta noticia: 'Mira que Tirhacá, rey de Etiopía, ha salido para atacarte'. Y apenas la oyó, envió mensajeros a Ezequías para decirle:

Isaías 37:9 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Isaías 37:7

Yo haré que el rey Senaquerib reciba una mala noticia que lo obligue a regresar a su país, y allí lo matarán”.

Isaías 20:5

»Los demás países habían puesto su confianza en Etiopía y se sentían orgullosos de Egipto, pero ese día sentirán vergüenza de haberlo hecho, y tendrán mucho miedo.

Isaías 18:1

¡Qué mal le va a ir a Egipto, ese país lleno de mosquitos,

Isaías 14:32

A los mensajeros de ese país se les dirá: “Dios construyó Jerusalén, y allí se refugiarán los más pobres de su pueblo”».

1 Reyes 20:2

Ben-hadad también envió mensajeros a la ciudad para que le llevaran este mensaje a Ahab, rey de Israel: