Isaías 35:9 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual9 no se acercarán a él ni los leones ni otras fieras. Ese camino es para los israelitas, que han estado prisioneros, অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBiblia Reina Valera 19609 No habrá allí león, ni fiera subirá por él, ni allí se hallará, para que caminen los redimidos. অধ্যায়টো চাওকBiblia Nueva Traducción Viviente9 Los leones no acecharán por esa ruta, ni ninguna otra bestia feroz. No habrá ningún otro peligro; solo los redimidos andarán por ella. অধ্যায়টো চাওকBiblia Católica (Latinoamericana)9 no habrá allí ningún león, y la fiera salvaje no se acercará a él. Por este camino marcharán los rescatados অধ্যায়টো চাওকLa Biblia Textual 3a Edicion9 No habrá allí león, ni fiera subirá por él, ni será allí hallada, Para que caminen los redimidos. অধ্যায়টো চাওকBiblia Serafín de Ausejo 19759 No habrá allí leones, no se encontrarán bestias feroces. Los redimidos la recorrerán, অধ্যায়টো চাওক |
Isaías dijo: «Esto dice nuestro Dios acerca de Egipto, ese animal feroz del desierto del sur: “Los israelitas llevan a Egipto todos sus tesoros y riquezas. Todo eso lo llevan a lomo de burro y de camello. Cruzan el desierto, que está lleno de peligros. Allí hay leones feroces, víboras y dragones voladores.