Isaías 34:8 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual8 Ese día Dios se vengará; será el año de su venganza en favor de Jerusalén. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBiblia Reina Valera 19608 Porque es día de venganza de Jehová, año de retribuciones en el pleito de Sion. অধ্যায়টো চাওকBiblia Nueva Traducción Viviente8 Pues es el día de la venganza del Señor, el año cuando Edom recibirá el pago por todo lo que le hizo a Israel. অধ্যায়টো চাওকBiblia Católica (Latinoamericana)8 porque es el día de la venganza de Yavé, día del desquite en las luchas de Sión. অধ্যায়টো চাওকLa Biblia Textual 3a Edicion8 Porque es el día de la venganza de YHVH, Año de desquite para la causa de Sión. অধ্যায়টো চাওকBiblia Serafín de Ausejo 19758 Porque es el día de la venganza de Yahveh, el año de desquite en el pleito de Sión. অধ্যায়টো চাওক |
Israelitas, prestemos atención. Nuestro Dios tiene un pleito contra nosotros, y ahora mismo está presentando su acusación. Esto es lo que Dios nos dice: «Pueblo mío, tengo una queja contra ti, y espero que te defiendas. Llama como testigos a tu favor a las montañas y a las colinas, y pídeles que escuchen tu defensa. »Pero antes quiero que me digas: ¿en qué te he perjudicado?, ¿en qué te he ofendido?
Dios dijo: «Pronto entenderás, Israel, que ya ha llegado el día en que te daré tu merecido. Tan grande es tu maldad, y tan exagerado es tu odio, que llamas “tontos” y “locos” a los profetas que te he enviado. Los envié para avisarte del peligro, pero tú les tendiste trampas; ¡ni en mi propio templo les ocultaste tu gran odio!