Isaías 34:5 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual5 Isaías continuó diciendo: «Ya se ve en el cielo la espada de nuestro Dios; está a punto de castigar a todo el pueblo de Edom. ¡Dios lo ha condenado a muerte! অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBiblia Reina Valera 19605 Porque en los cielos se embriagará mi espada; he aquí que descenderá sobre Edom en juicio, y sobre el pueblo de mi anatema. অধ্যায়টো চাওকBiblia Nueva Traducción Viviente5 Y cuando mi espada haya terminado su trabajo en los cielos, caerá sobre Edom, la nación que he señalado para ser destruida. অধ্যায়টো চাওকBiblia Católica (Latinoamericana)5 Mi espada en los cielos estaba esperando y ahora cae sobre Edom, sobre este pueblo que yo quiero que sea castigado. অধ্যায়টো চাওকLa Biblia Textual 3a Edicion5 Mi espada se embriagará en los cielos, Y para juicio descenderá en Edom° Sobre el pueblo de mi anatema.° অধ্যায়টো চাওকBiblia Serafín de Ausejo 19755 Porque está ebria mi espada en los cielos. Mirad: baja contra Edom, contra el pueblo condenado por mí al exterminio. অধ্যায়টো চাওক |
Si los descendientes de Esaú intentan reconstruir su país, yo les aseguro que volveré a destruir lo que ellos construyan. La tierra de Esaú será conocida como “el país de la maldad”, y su pueblo será conocido como “el pueblo con el que Dios siempre está enojado”. Yo soy el Dios todopoderoso, y les juró que así será.