Isaías 33:4 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ Los enemigos de esos pueblos parecen saltamontes que se lanzan sobre ellos y les quitan sus riquezas.

অধিক সংস্কৰণ

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Sus despojos serán recogidos como cuando recogen orugas; correrán sobre ellos como de una a otra parte corren las langostas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Así como la oruga y la langosta despojan los campos y las vides, de la misma forma será despojado el ejército caído de Asiria.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ ¡recojan su botín como lo hace la langosta, tírense encima como nube de langostas!

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y se recogía el botín como se recoge el saltamonte, Se abalanzan a él como avalancha de langostas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Se amontona el botín como montón de saltamontes; como se lanzan las langostas, se lanzan sobre él.

Isaías 33:4 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Joel 2:25

»Dios habrá de devolvernos todo lo que perdimos estos años por culpa de los saltamontes que él mandó contra nosotros.

Isaías 33:23

»Las naves de Asiria tienen flojas las cuerdas, su mástil tambalea y no sostiene su bandera. Sus enemigos, y hasta los cojos, les quitan todas sus riquezas.

Isaías 33:3

»Los pueblos huyen al oír tus amenazas; las naciones se dispersan cuando muestras tu poder.

Isaías 33:5

»Dios nuestro, tú eres el Dios soberano que vive en el cielo. Has hecho que en Jerusalén haya honestidad y justicia;

Ezequiel 25:7

y por eso voy a castigarlos. Voy a dejar que las naciones se apoderen de todo lo que ustedes tienen. De tal manera los destruiré, que ustedes desaparecerán de entre los pueblos. Así reconocerán que yo soy el Dios de Israel”.

Joel 2:3

Ese ejército es como el fuego, que quema todo lo que encuentra: antes de su llegada, la tierra es un paraíso; después de su llegada, la tierra queda hecha un desierto. ¡No hay nada que se le escape!