Isaías 33:3 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ »Los pueblos huyen al oír tus amenazas; las naciones se dispersan cuando muestras tu poder.

অধিক সংস্কৰণ

Biblia Reina Valera 1960

³ Los pueblos huyeron a la voz del estruendo; las naciones fueron esparcidas al levantarte tú.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ El enemigo corre al sonido de tu voz; cuando te pones en pie, ¡las naciones huyen!

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Al sentir tus amenazas huyen los pueblos, tú te paras, y las naciones se dispersan:

La Biblia Textual 3a Edicion

³ A tu voz atronadora se desbandaron los pueblos, Al levantarte Tú se dispersaron las naciones,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Al fragor del estrépito huyen los pueblos; cuando tú te levantas, se desbandan las naciones.

Isaías 33:3 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Salmos 46:6

6 (7) Cuando Dios deja oír su voz, se asustan las naciones, se tambalean los reinos y se estremece la tierra.

Salmos 59:11

11 (12) Tú, Dios mío, eres nuestro protector; ¡sacúdelos con tu poder! ¡Ponlos por el suelo! Pero no los mates; así mi pueblo no lo olvidará.

Isaías 21:15

Porque ellos son sus compatriotas, que escapan de la terrible batalla; huyen de la espada y de las flechas».

Isaías 33:4

Los enemigos de esos pueblos parecen saltamontes que se lanzan sobre ellos y les quitan sus riquezas.

Jeremías 25:30

Anuncia este mensaje contra esas naciones: “Dios lanza un grito de guerra desde el cielo, donde él tiene su trono. Es tanto su enojo contra su pueblo y contra los habitantes de la tierra, que su voz retumba a lo lejos, y se oyen sus botas aplastando a las naciones. ”Dios está en pleito contra todas las naciones y contra todos los habitantes del mundo. ¡Él condenará a los malvados!

Salmos 68:2

2 (3) ¡Haz que desaparezcan por completo, como desaparece el humo tan pronto como sopla el viento! ¡Haz que esos malvados se derritan como cera en el fuego!