Isaías 31:6 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual6 Isaías advirtió: «Israelitas, ya no sean desobedientes; ¡vuelvan a obedecer a Dios! অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBiblia Reina Valera 19606 Volved a aquel contra quien se rebelaron profundamente los hijos de Israel. অধ্যায়টো চাওকBiblia Nueva Traducción Viviente6 Pueblo mío, aunque eres rebelde y perverso, ven y regresa al Señor. অধ্যায়টো চাওকBiblia Católica (Latinoamericana)6 Hijos de Israel, vuelvan a aquel a quien tanto han traicionado. অধ্যায়টো চাওকLa Biblia Textual 3a Edicion6 ¡Oh hijos de Israel, volveos a Aquél De quien tan radicalmente os habéis apartado! অধ্যায়টো চাওকBiblia Serafín de Ausejo 19756 Volved desde lo profundo a aquel contra quien os habéis rebelado, hijos de Israel. অধ্যায়টো চাওক |
Así que dirígete al norte y anuncia este mensaje: “Israel, pueblo infiel, ¡vuélvete a mí! Me olvidaré por completo de mi enojo, y te recibiré con los brazos abiertos, porque soy un Dios bondadoso. Tan solo te pido que reconozcas tu culpa, que admitas que te rebelaste contra mí, que no has querido obedecerme, y que bajo la sombra de cualquier árbol has adorado a otros dioses. Te juro que así es”.