Isaías 24:10 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual10 La ciudad está en ruinas, todo es un desorden, y las casas se han cerrado. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBiblia Reina Valera 196010 Quebrantada está la ciudad por la vanidad; toda casa se ha cerrado, para que no entre nadie. অধ্যায়টো চাওকBiblia Nueva Traducción Viviente10 La ciudad se retuerce en el caos; todas las casas están cerradas con llave para que no entren intrusos. অধ্যায়টো চাওকBiblia Católica (Latinoamericana)10 La ciudad del libertinaje está en ruinas y las puertas de las casas, cerradas. অধ্যায়টো চাওকLa Biblia Textual 3a Edicion10 Quebrantada está la ciudad del caos. Toda casa está cerrada, para que nadie pueda entrar. অধ্যায়টো চাওকBiblia Serafín de Ausejo 197510 Está destrozada la ciudad vacía, todas las casas cerradas, no se puede entrar. অধ্যায়টো চাওক |
Por eso el rey Sedequías y sus soldados hicieron una abertura en la muralla que rodeaba la ciudad. Pasaron por la entrada que estaba entre las dos murallas, junto a los jardines del rey, y esa noche se escaparon. Salieron corriendo por el camino del valle del Jordán. Mientras tanto, los soldados de Babilonia seguían rodeando la ciudad.
»Pero los habitantes de Samaria son un pueblo sin inteligencia, y Dios, su creador, ya no les tiene compasión. Por eso su ciudad fortificada ha quedado abandonada y solitaria; allí solo pasta el ganado, los animales se comen las ramas y luego se echan a dormir. Las ramas se quiebran al secarse, y las mujeres hacen fuego con ellas.
Por eso, el rey Sedequías y sus soldados hicieron una abertura en la muralla que rodeaba la ciudad. Pasaron por la entrada que estaba entre las dos murallas, junto a los jardines del rey, y esa noche escaparon por el camino del valle del Jordán. Mientras tanto, los soldados de Babilonia seguían rodeando la ciudad.