Isaías 23:11 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual11 »Dios mostró su poder en el mar y atacó a las naciones. Dios mandó destruir las fuertes ciudades de Canaán, অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBiblia Reina Valera 196011 Extendió su mano sobre el mar, hizo temblar los reinos; Jehová mandó respecto a Canaán, que sus fortalezas sean destruidas. অধ্যায়টো চাওকBiblia Nueva Traducción Viviente11 El Señor extendió su mano sobre el mar y sacudió los reinos de la tierra. Él se ha pronunciado contra Fenicia; ordenó que fueran destruidas sus fortalezas. অধ্যায়টো চাওকBiblia Católica (Latinoamericana)11 Yavé extendió su mano sobre el mar para derribar a grandes potencias; El dio una orden referente a Canaán: Sus fortalezas serán destruidas. অধ্যায়টো চাওকLa Biblia Textual 3a Edicion11 Él extendió su mano contra el mar, y ha hecho temblar los reinos. YHVH ha ordenado destruir las fortalezas de Canaán, অধ্যায়টো চাওকBiblia Serafín de Ausejo 197511 Extendió su mano sobre el mar, estremeció los reinos. Yahveh ordenó respecto a Canaán destruir sus fortalezas. অধ্যায়টো চাওক |
»Cuando Dios decida castigarlos escóndanse entre las rocas, escóndanse en las cuevas, para que puedan escapar de Dios y de su terrible poder. Cuando llegue ese día, la gente tomará sus falsos dioses, esos ídolos de oro y plata que fabricaron con sus propias manos, y los arrojarán a las ratas y a los murciélagos.