Isaías 22:9 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^9-10 También se dieron cuenta de que los muros de Jerusalén estaban dañados; entonces revisaron las casas de la ciudad y derribaron algunas de ellas. Así tuvieron suficientes piedras para reparar los muros. Luego tomaron el agua del tanque viejo,

অধিক সংস্কৰণ

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Visteis las brechas de la ciudad de David, que se multiplicaron; y recogisteis las aguas del estanque de abajo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Inspeccionan las brechas en las murallas de Jerusalén. Almacenan agua en la cisterna de abajo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Ustedes se fijaron en que las murallas de la ciudad de David estaban mal, muy mal,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Y véis que son muchas las brechas en la ciudad de David, Y recogéis las aguas del estanque de abajo,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Las brechas de la ciudad de David visteis que eran numerosas. Recogisteis el agua de la piscina inferior.

Isaías 22:9 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Reyes 20:20

Todo lo que hizo Ezequías, todas sus hazañas y cómo construyó el estanque y el canal para llevar agua a la ciudad, está escrito en el libro de la historia de los reyes de Judá.

Nehemías 3:16

Nehemías hijo de Azbuc, que era gobernador de la mitad del distrito de Bet-sur, reparó la siguiente sección del muro que está frente a la tumba de David, hasta el estanque de agua y el cuartel de los soldados.

2 Crónicas 32:30

Ezequías también mandó tapar el paso del agua que salía del pozo de Guihón, y luego hizo construir un canal para llevar el agua hasta el lado oeste de la Ciudad de David. Todo lo que Ezequías hizo tuvo éxito.