Hechos 22:27 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁷ El jefe fue a ver a Pablo, y le preguntó: —¿De veras eres ciudadano romano? —Así es —contestó Pablo.

অধিক সংস্কৰণ

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Vino el tribuno y le dijo: Dime, ¿eres tú ciudadano romano? Él dijo: Sí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Entonces el comandante se acercó a Pablo y le preguntó: —Dime, ¿eres ciudadano romano? —Sí, por supuesto que lo soy —respondió Pablo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ El comandante vino y le preguntó: 'Dime, ¿eres ciudadano romano?' 'Sí', respondió Pablo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ El tribuno se le acercó entonces, y le dijo: Dime, ¿eres tú romano? Y él dijo: Sí.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Vino, pues, el tribuno y le dijo: 'Dime, ¿eres tú ciudadano romano?'. Él le dijo: 'Sí'.

Hechos 22:27 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Juan 18:12

Los soldados de la tropa, con su capitán y los guardias del templo, arrestaron a Jesús y lo ataron.

Hechos 22:26

El capitán fue y le contó esto al jefe de los soldados. Le dijo: —¿Qué va a hacer usted? ¡Este hombre es ciudadano romano!

Hechos 22:28

El jefe le dijo: —Yo compré el derecho de ser ciudadano romano, y me costó mucho dinero. —¡Pero yo no lo compré! —le contestó Pablo—. Yo nací en una ciudad romana. Por eso soy ciudadano romano.

Hechos 22:25

Pero cuando los soldados lo ataron para pegarle, Pablo le preguntó al capitán de los soldados: —¿Tienen ustedes permiso para golpear a un ciudadano romano, sin saber siquiera si es culpable o inocente?