Hechos 17:29 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁹ »Así que, si somos hijos de Dios, no es posible que él sea como una de esas estatuas de oro, de plata o de piedra. No hay quien pueda imaginarse cómo es Dios, y hacer una estatua o pintura de él.

অধিক সংস্কৰণ

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Siendo, pues, linaje de Dios, no debemos pensar que la Divinidad sea semejante a oro, o plata, o piedra, escultura de arte y de imaginación de hombres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ Y, como esto es cierto, no debemos pensar en Dios como un ídolo diseñado por artesanos y hecho de oro, plata o piedra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Si de verdad somos del linaje de Dios, no debemos pensar que la divinidad se parezca a las creaciones del arte y de la fantasía humanas, ya sean de oro, plata o piedra.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Siendo pues linaje de Dios, no debemos suponer que la Divinidad sea° semejante a oro, o plata, o piedra, escultura de arte y de imaginación de hombres.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Siendo, pues, del linaje de Dios, no debemos pensar que la divinidad pueda ser semejante al oro, a la plata o a la piedra, esculpidos por el arte y el pensamiento humano.

Hechos 17:29 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Isaías 40:25

»Nuestro santo Dios afirma: “Con nadie me pueden comparar. Nadie puede igualarse a mí”».

Éxodo 20:4

»No hagan ídolos ni imágenes de nada que esté en el cielo, en la tierra o en lo profundo del mar.

Salmos 106:20

Dejaron de adorar a Dios, que era su motivo de orgullo, para adorar la imagen de un toro.

Éxodo 32:4

y él las tomó y las fundió, y trabajó el oro hasta darle la forma de un toro. Al verlo, el pueblo dijo: «¡Israel, aquí tienes a tu Dios que te sacó de Egipto!»

2 Reyes 19:18

y que han echado a sus dioses al fuego. Pero en realidad esos no eran dioses, sino imágenes de madera y de piedra hechas por manos humanas, y por eso fueron destruidas.

Hechos 19:26

Pero, según hemos visto y oído, este hombre llamado Pablo ha estado alborotando a la gente de Éfeso y de toda la provincia de Asia. Según él, los dioses que nosotros hacemos no son dioses de verdad, y mucha gente le ha creído.