Hechos 16:39 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁹ Entonces fueron a disculparse con ellos, los sacaron de la cárcel y les pidieron que salieran de la ciudad.

অধিক সংস্কৰণ

Biblia Reina Valera 1960

³⁹ Y viniendo, les rogaron; y sacándolos, les pidieron que salieran de la ciudad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁹ Entonces fueron a la cárcel y se disculparon con ellos. Luego los sacaron de allí y les suplicaron que se fueran de la ciudad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁹ Fueron a la prisión acompañados por un grupo de amigos de Pablo y les pidieron que se marcharan, diciéndoles: '¡Cómo íbamos a pensar que ustedes fueran muy buena gente!' Y cuando Pablo y Silas estaban para irse, les rogaron: 'Ahora que se van libres, por favor, no nos creen problemas por haberles hablado duramente'.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁹ Entonces fueron y les suplicaron; y sacándolos, les solicitaban que se fueran de la ciudad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁹ vinieron a presentarles sus excusas y, después de liberarlos, les rogaron que se fueran de la ciudad.

Hechos 16:39 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Mateo 8:34

La gente del pueblo fue a ver a Jesús, y le rogaron que se marchara de aquella región.

Marcos 5:17

Pero la gente le pidió a Jesús que se fuera a otro lugar.

Daniel 6:23

23 (24) Al oír esto, el rey se puso muy contento y mandó que sacaran de la cueva a Daniel. Una vez que lo sacaron, todos pudieron ver que los leones no le habían hecho ningún daño, porque él había confiado en su Dios.

Daniel 6:16

16 (17) Entonces el rey mandó traer a Daniel, para que lo echaran a la cueva de los leones. Pero antes de que lo echaran, el rey le dijo: «Daniel, deseo que te salve el Dios a quien tú siempre has adorado».

Isaías 60:14

»Los descendientes de sus antiguos enemigos vendrán y se humillarán ante ustedes; quienes antes los despreciaban, se arrodillarán ante ustedes y llamarán a Jerusalén: “Ciudad del Dios santo de Israel”.

Isaías 49:23

Los reyes serán tus padres adoptivos y las princesas, tus niñeras. Se arrodillarán ante ti y reconocerán que no quedan avergonzados los que confían en mí, y que yo soy el único Dios.

Isaías 45:14

Dios también le dijo a Israel: «Los campesinos de Egipto, los comerciantes de Etiopía y los hombres de Sabá, que son todos muy altos, desfilarán ante ti y se volverán tus esclavos. Se arrodillarán ante ti y te dirán: “Solo entre ustedes está Dios; no hay ningún otro”».

Éxodo 11:8

Toda esta gente que está al servicio de Su Majestad vendrá a verme, y de rodillas me rogará que me vaya de Egipto y me lleve a mi pueblo. Solo entonces me iré de aquí». Moisés salió muy enojado del palacio del rey.

Apocalipsis 3:9

Ya verás lo que haré con esos mentirosos que pertenecen a Satanás. Dicen que son judíos, pero en realidad no lo son. Haré que se arrodillen delante de ti, para que vean cuánto te amo.