Hechos 11:29 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual29 Los seguidores de Jesús en Antioquía se pusieron de acuerdo para ayudar a los cristianos en la región de Judea, y cada uno dio todo lo que pudo dar. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBiblia Reina Valera 196029 Entonces los discípulos, cada uno conforme a lo que tenía, determinaron enviar socorro a los hermanos que habitaban en Judea; অধ্যায়টো চাওকBiblia Nueva Traducción Viviente29 Así que los creyentes de Antioquía decidieron enviar una ayuda a los hermanos de Judea, y cada uno dio lo que podía. অধ্যায়টো চাওকBiblia Católica (Latinoamericana)29 Entonces cada uno de los discípulos empezó a ahorrar según sus posibilidades, destinando esta ayuda a los hermanos de Judea. অধ্যায়টো চাওকLa Biblia Textual 3a Edicion29 Los discípulos entonces, según cada uno de ellos prosperaba, determinaron enviar ayuda para los hermanos que habitaban en Judea; অধ্যায়টো চাওকBiblia Serafín de Ausejo 197529 Entonces los discípulos, cada uno conforme a sus facultades, decidieron enviar ayuda a los hermanos que habitaban en Judea. অধ্যায়টো চাওক |
Entonces les dije: «Nosotros hemos estado haciendo todo lo posible por rescatar a nuestros compatriotas que fueron vendidos como esclavos a otras naciones. Ahora ustedes los están obligando a venderse de nuevo, y después nosotros tendremos que volver a rescatarlos». Ellos no supieron qué responder, así que se quedaron en silencio.