Hebreos 1:1 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual1 Hace mucho, mucho tiempo, los profetas comunicaron el mensaje de Dios a nuestros antepasados. Lo hicieron muchas veces y de muchas maneras. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBiblia Reina Valera 19601 Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas, অধ্যায়টো চাওকBiblia Nueva Traducción Viviente1 Hace mucho tiempo, Dios habló muchas veces y de diversas maneras a nuestros antepasados por medio de los profetas. অধ্যায়টো চাওকBiblia Católica (Latinoamericana)1 En diversas ocasiones y bajo diferentes formas Dios habló a nuestros padres por medio de los profetas, অধ্যায়টো চাওকLa Biblia Textual 3a Edicion1 Habiendo Dios hablado en el tiempo antiguo muchas veces y de muchas maneras a los padres por los profetas, অধ্যায়টো চাওকBiblia Serafín de Ausejo 19751 En muchas ocasiones y de múltiples maneras habló Dios en el pasado a nuestros padres por medio de los profetas. অধ্যায়টো চাওক |
Tengan cuidado cuando Dios les llame la atención. No lo rechacen, porque los israelitas que en el pasado lo rechazaron, no escaparon del castigo. En aquella ocasión, cuando Dios les habló, su voz hizo temblar la tierra. Y si nosotros rechazamos a Dios, que nos llama la atención desde el cielo, tampoco escaparemos del castigo. Porque ahora él dice: «Otra vez haré temblar, no solo la tierra, sino también el cielo.»