Habacuc 3:11 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹¹ Cuando lanzaste tus brillantes rayos, el sol y la luna se detuvieron.

অধিক সংস্কৰণ

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ El sol y la luna se pararon en su lugar; A la luz de tus saetas anduvieron, Y al resplandor de tu fulgente lanza.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ El sol y la luna se detuvieron en el cielo cuando volaron tus radiantes flechas y brilló tu deslumbrante lanza.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ El sol detiene su luz y la luna se para de repente al ver el relámpago de tus flechas, el rayo fulgurante de tu lanza.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ El sol y la luna se detienen en su cenit, A la luz de tus saetas, que parten, A la claridad del fulgor de tu lanza.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ la luna se queda en su morada: huyen al resplandor de tus flechas, al deslumbrante fulgor de tu lanza.

Habacuc 3:11 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Isaías 28:21

»Dios está decidido a actuar como actuó en el monte Perasim; Dios va a manifestar su enojo como en el valle de Gabaón. Dios está a punto de actuar, y lo hará de manera misteriosa.

Salmos 19:4

4 (5) sus palabras recorren toda la tierra y llegan hasta el fin del mundo. En el cielo Dios ha puesto una casa para el sol.

Isaías 49:2

Dios hizo que mis palabras fueran poderosas como flechas, como espadas afiladas. Dios me protegió, me cuidó,

Nahúm 3:3

¡Ya ataca la caballería, y deslumbran las espadas y las lanzas! ¡No es posible contar los heridos ni saber cuántos son los muertos! ¡Los cadáveres se amontonan! ¡La gente tropieza con ellos!

Habacuc 3:9

Con tus flechas heriste la tierra, y esas heridas son los ríos.

Zacarías 9:14

Cuando dé la orden de atacarlos, sus flechas serán como relámpagos; y marcharé contra ellos como una tormenta del desierto.