Habacuc 1:4 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ Nadie obedece tus mandamientos, nadie es justo con nadie. Los malvados maltratan a los buenos, y por todas partes hay injusticia.

অধিক সংস্কৰণ

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Por lo cual la ley es debilitada, y el juicio no sale según la verdad; por cuanto el impío asedia al justo, por eso sale torcida la justicia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ La ley se ha estancado y no hay justicia en los tribunales. Los perversos suman más que los justos, de manera que la justicia se ha corrompido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Por eso, la Ley está sin fuerza y no se hace justicia. Como los malvados mandan a los buenos, no se ve más que derecho torcido.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Por eso la Ley ha perdido su poder y el derecho no sale vencedor, porque los impíos han cercado al justo, y la justicia resulta pervertida.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ La ley cae en desuso y el derecho no se cumple. El impío asedia al justo, se tergiversa el derecho.

Habacuc 1:4 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Salmos 119:126

Dios mío, ya es hora de que actúes, pues nadie cumple tus mandatos.

Jeremías 12:1

Jeremías le dijo a Dios: «Dios mío, en todos mis pleitos contigo, tú siempre sales ganando; pero de todas maneras, insisto en mis demandas. ¿Por qué prosperan los malvados? ¿Por qué viven tranquilos los traidores?

Ezequiel 9:9

Y Dios me respondió: —La gente de Israel y de Judá ha pecado mucho. Ellos creen que yo los he abandonado, y que por eso no me fijo en lo que hacen. Han manchado todo el país con la sangre de sus crímenes; han llenado toda la ciudad con sus injusticias.

Amós 5:12

»Yo conozco todos sus pecados; conozco sus muchas maldades. Sé que los jueces aceptan dinero para juzgar a favor de los malvados y en contra de la gente inocente. Por eso el juicio lo ganan los ricos y lo pierden los pobres.

Oseas 10:4

»Ustedes hablan por hablar; hacen tratos y no los cumplen. ¡Ustedes han sembrado maldad donde debería haber justicia!

Isaías 5:20

»¡Qué mal les va a ir a ustedes! Dicen que lo malo es bueno, y que las tinieblas son luz. También dicen que lo amargo es dulce.

Éxodo 23:6

»Si tienen que resolver algún asunto legal, no sean injustos con los pobres.

Éxodo 23:2

»No hagan lo malo, solo porque la mayoría de la gente lo hace. »Si en un pleito legal hacen declaraciones ante un jurado, no digan mentiras como la mayoría de la gente. Digan la verdad.

Romanos 3:31

Pero si confiamos en Jesús, eso no quiere decir que la ley ya no sirva. Al contrario, si confiamos en él, la ley cobra más valor.

Hechos 7:59

Mientras le tiraban piedras, Esteban oraba así: «Señor Jesús, recíbeme en el cielo.»

Hechos 7:52

Ellos trataron mal a todos los profetas, y mataron a los que habían anunciado la venida de Jesús, el Mesías, al que ustedes traicionaron y mataron.

Marcos 7:9

Han aprendido muy bien la manera de rechazar los mandamientos de Dios para seguir sus propias enseñanzas.

Salmos 94:3

Dios mío, ¡basta ya de malvados, basta ya de sus burlas!

Salmos 59:4

4 (5) aunque no he hecho nada malo, se apresuran a atacarme. ¡Despiértate ya! ¡Ven a ayudarme! ¡Mira cómo me encuentro!

Salmos 59:2

2 (3) Sálvame de esos malhechores; líbrame de esos asesinos.

Amós 5:7

»Ustedes no han tratado con justicia a los que son maltratados, ni han respetado sus derechos; ¡han convertido en malo lo que es bueno!

Jeremías 12:6

»Todos te han traicionado, hasta tu propia familia te maldice. Tal vez te hablen con dulzura, pero no debes confiar en ellos.

Salmos 22:16

16 (17) Una banda de malvados, que parece manada de perros, me rodea por todos lados y me desgarra pies y manos,

Salmos 11:3

¡Si este mundo parece estar bajo el control de los malvados, qué puede hacer la gente honrada!

Salmos 22:12

12 (13) Me rodean mis enemigos, parecen toros bravos de Basán.

Isaías 59:12

»Hemos ofendido a Dios, y nuestros pecados nos acusan; nuestras maldades nos acompañan, y reconocemos nuestras culpas.

Jeremías 8:7

Hasta la cigüeña y la grulla conocen las estaciones del año; también la tórtola y la golondrina saben cuándo ir a un lugar más cálido. En cambio, este pueblo no me conoce ni quiere obedecer mis leyes.