Génesis 34:31 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³¹ Pero ellos le respondieron: —¡Pues Siquem no tenía por qué tratar a nuestra hermana como a una prostituta!

অধিক সংস্কৰণ

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Pero ellos respondieron: ¿Había él de tratar a nuestra hermana como a una ramera?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ —¿Pero cómo íbamos a permitir que él tratara a nuestra hermana como a una prostituta? —replicaron ellos, enojados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Pero ellos respondieron: '¿Ibamos a dejar que nuestra hermana fuera tratada como una prostituta?'

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Pero dijeron ellos: ¿Había él de tratar a nuestra hermana como a una ramera?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Ellos respondieron: '¿Es que se había de tratar a nuestra hermana como a una ramera?'.

Génesis 34:31 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Proverbios 6:34

Además, el marido engañado da rienda suelta a su furia; si de vengarse se trata, no perdona a nadie.

Génesis 34:13

Pero los hijos de Jacob no fueron sinceros con él ni con Jamor,

Génesis 49:7

¡Maldita sea su furia! ¡Maldita sea su crueldad! Yo haré que se dispersen por todo el territorio de Israel.

Génesis 34:30

Jacob reprendió a Simeón y a Leví: —Con lo que han hecho, ustedes me han traído muchos problemas. Ahora los cananeos y los ferezeos no van a querer ni verme. Nosotros somos pocos, y si la gente de esta tierra se une contra nosotros, acabarán por matarnos a todos.

Génesis 35:1

Dios le dijo a Jacob: «Cuando estabas huyendo de tu hermano Esaú, yo me aparecí a ti en Betel. Así que regresa a Betel, quédate a vivir allá, y constrúyeme un altar».

Génesis 34:27

pisotearon los cadáveres y robaron todo lo que había en el pueblo. Se llevaron ovejas, vacas y burros, y todo lo que encontraron a su paso en el pueblo y en el campo. También entraron a las casas y las robaron, llevándose además todas sus riquezas, sus mujeres y sus niños. Así vengaron la violación de su hermana Dina.