Filipenses 1:17 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁷ Y esos que me envidian no la anuncian con sinceridad; lo hacen porque son egoístas y solo quieren crearme más problemas aquí en la cárcel.

অধিক সংস্কৰণ

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ pero los otros por amor, sabiendo que estoy puesto para la defensa del evangelio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Los otros no tienen intenciones puras cuando predican de Cristo. Lo hacen con ambición egoísta, no con sinceridad sino con el propósito de que las cadenas me resulten más dolorosas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ A los primeros, en cambio, les falta sinceridad; anuncian a Cristo por llevarme la contraria, y creen que con eso me hacen más amarga la cárcel.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ pero aquéllos, predican al Mesías por rivalidad egoísta, no sinceramente, pensando añadir aflicción a mis prisiones.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ aquéllos otros anuncian a Cristo por rivalidad, no nobles sentimientos, creyendo que añaden tribulación a mis cadenas.

Filipenses 1:17 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Filipenses 2:3

no hagan nada por orgullo o solo por pelear. Al contrario, hagan todo con humildad, y vean a los demás como mejores a ustedes mismos.

Filipenses 1:7

Está bien que yo piense así de todos ustedes, porque los quiero mucho, y porque ustedes comparten conmigo el trabajo de amor que Dios me ha encargado. En la cárcel, o delante de los jueces, ustedes siempre me apoyan para afirmar la verdad de esta buena noticia.

2 Timoteo 4:16

La primera vez que tuve que presentar mi defensa ante las autoridades de Roma, nadie me ayudó. ¡Todos me abandonaron! Le pido a Dios que no los castigue por eso.

1 Timoteo 2:7

Dios me envió a dar esta buena noticia a los que no son judíos. Debo enseñarles la verdad y lo que significa confiar en Dios. ¡Les aseguro que no estoy mintiendo, sino que digo la verdad!

Hechos 26:24

Cuando Pablo terminó de defenderse, Festo le gritó: —¡Pablo, estás loco! De tanto estudiar te has vuelto loco.

Hechos 26:1

El rey Agripa le dijo a Pablo: —Puedes hablar para defenderte. Pablo levantó su mano en alto y dijo:

Hechos 22:1

«Escúchenme, amigos israelitas y líderes del país; ¡dejen que me defienda!»

Lucas 21:14

No se preocupen en pensar qué dirán para defenderse.

Romanos 2:8

Pero a los egoístas y malvados, y que no quieren hacer lo bueno, los castigará con todo su enojo.

Filipenses 1:18

Pero eso no importa; porque, sean sinceros o no, están anunciando el mensaje de Cristo, y eso me hace sentirme muy feliz. Y más feliz me sentiré

2 Timoteo 2:9

Por anunciar esa buena noticia sufro mucho y estoy en la cárcel; me tienen encadenado, como si fuera yo un criminal. Pero el mensaje de Dios no está encadenado.