Ezequiel 7:11 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual11 Crece la violencia y brota la maldad. ¡Pero de ustedes no quedará nada! ¡Ni grandes ciudades, ni grandes riquezas! অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBiblia Reina Valera 196011 La violencia se ha levantado en vara de maldad; ninguno quedará de ellos, ni de su multitud, ni uno de los suyos, ni habrá entre ellos quien se lamente. অধ্যায়টো চাওকBiblia Nueva Traducción Viviente11 La violencia de ellos se ha transformado en una vara que los azotará por su perversidad. Ninguno de esos orgullosos y perversos sobrevivirá. Toda su riqueza y prestigio se esfumará. অধ্যায়টো চাওকBiblia Católica (Latinoamericana)11 la violencia reina, castiga perversamente. অধ্যায়টো চাওকLa Biblia Textual 3a Edicion11 la violencia triunfa hasta convertirse en cetro del malvado. Pero no quedará nada de ellos, ni de su multitud, ni de su hacienda, ni habrá quien se lamente por ellos. অধ্যায়টো চাওকBiblia Serafín de Ausejo 197511 La violencia reemplaza al cetro impío, nada quedará de ellos, llegará sin tardanza y sin tumulto. অধ্যায়টো চাওক |
«Ezequiel, diles a los israelitas que el Dios de Israel les envía esta advertencia: “¡El fin está cerca! ¡Les llegó la hora, a ustedes y a toda la tierra! Voy a llamarlos a cuentas. Descargaré mi enojo sobre ustedes, y no les tendré ninguna compasión. Voy a castigarlos. Voy a hacerlos sufrir las consecuencias de todos sus actos repugnantes. Así reconocerán que yo soy el Dios de Israel.
Entonces Dios me dijo: «¿Ya viste, Ezequiel? Parece que el pueblo de Judá no se conforma con cometer tantos actos repugnantes aquí en el templo. También ha llenado de violencia a todo el país. ¡Todo el tiempo me están haciendo enojar! ¡Y para colmo, me obligan a oler los ramos malolientes con que adoran a su ídolo!