Ezequiel 30:2 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual2-3 «Ezequiel, hombre mortal, dile de mi parte a Egipto: “¡El día de tu castigo ya está cerca! ¡Grita de dolor! ¡Ese día será nublado! ¡Día terrible para todas las naciones! অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBiblia Reina Valera 19602 Hijo de hombre, profetiza, y di: Así ha dicho Jehová el Señor: Lamentad: ¡Ay de aquel día! অধ্যায়টো চাওকBiblia Nueva Traducción Viviente2 «Hijo de hombre, profetiza y comunica este mensaje de parte del Señor Soberano: »“Lloren y giman por ese día, অধ্যায়টো চাওকBiblia Católica (Latinoamericana)2 Hijo de hombre, habla de parte mía, y di: Esto dice el Señor Yavé: ¡Ay de ese día! অধ্যায়টো চাওকLa Biblia Textual 3a Edicion2 Hijo de hombre, profetiza, y di: Así dice Adonay YHVH: ¡Aullad! ¡Ay de aquel día! অধ্যায়টো চাওকBiblia Serafín de Ausejo 19752 'Hijo de hombre, profetiza y di: así dice el Señor Yahveh: Gemid: '¡Ay, aquel día!'. অধ্যায়টো চাওক |
»Todos ellos llorarán por su país; se llenarán de tristeza al recordar los ricos viñedos de Quir-haréset, de Hesbón y de Sibná. Esos viñedos eran tan grandes que se extendían por el desierto, y llegaban a la ciudad de Jazer y hasta el mar Mediterráneo. Pero ahora esos viñedos están marchitos, pues los asirios los han destrozado por completo.