Ezequiel 27:12 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual12 ”Tú, ciudad de Tiro, eras tan rica que la gente de Tarsis venía para hacer negocios contigo. Tu mercancía la pagaban con plata, plomo, hierro y estaño. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBiblia Reina Valera 196012 Tarsis comerciaba contigo por la abundancia de todas tus riquezas; con plata, hierro, estaño y plomo comerciaba en tus ferias. অধ্যায়টো চাওকBiblia Nueva Traducción Viviente12 »”De Tarsis enviaban mercaderes para comprar tus productos a cambio de plata, hierro, estaño y plomo. অধ্যায়টো চাওকBiblia Católica (Latinoamericana)12 Tarsis te surtía de todo: a cambio de plata, hierro, estaño y plomo recibía tus mercaderías. অধ্যায়টো চাওকLa Biblia Textual 3a Edicion12 Por la opulencia de todas tus riquezas, traficaba Tarsis contigo, traficaba en tus mercados plata, hierro, estaño y plomo. অধ্যায়টো চাওকBiblia Serafín de Ausejo 197512 'Tarsis comerciaba contigo por la abundancia de toda tu riqueza; con plata, hierro, estaño y plomo llenaban tus mercados. অধ্যায়টো চাওক |
”Tus mercancías eran tan variadas, y tu riqueza tan grande, que hasta los sirios comerciaban contigo, y te pagaban con piedras preciosas y telas muy finas. También Israel y Judá te compraban mercancías, y te pagaban con su mejor trigo, y con pasteles, miel, aceite de oliva y especias aromáticas. Damasco te pagaba con vino de Helbón y con lana de Sahar.