Ezequiel 18:3 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ Porque yo les aseguro que ese refrán no volverá a repetirse en Israel.

অধিক সংস্কৰণ

Biblia Reina Valera 1960

³ Vivo yo, dice Jehová el Señor, que nunca más tendréis por qué usar este refrán en Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Tan cierto como que yo vivo, dice el Señor Soberano, que dejarán de citar ese proverbio en Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Yo juro, dice Yavé, que ese proverbio no tendrá más valor en Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ ¡Vivo Yo! dice Adonay YHVH, que nunca más tendréis que repetir ese refrán en Israel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Por mi vida -oráculo del Señor Yahveh-, que no habéis de repetir más ese proverbio en Israel.

Ezequiel 18:3 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Ezequiel 18:30

»Israelitas, yo juzgo a cada uno de ustedes de acuerdo con su conducta. Yo soy el Dios de Israel, y les aseguro que si dejan de portarse mal y se apartan de sus maldades, no sufrirán las consecuencias de sus pecados.

Romanos 3:19

Sabemos que la ley de Moisés tiene valor para los que se someten a ella. Y lo que la ley dice, es para que nadie pueda declararse inocente; es para que todo el mundo se reconozca culpable ante Dios.

Ezequiel 12:22

«¿Qué se han creído los israelitas? Andan repitiendo este dicho: “Pasan y pasan los días, y lo que anunció el profeta no se cumple”.

Ezequiel 16:44

”La gente dirá que en ti se cumple el dicho: ‘De tal madre, tal hija’,

Ezequiel 18:2

«Los israelitas repiten a todas horas ese refrán que dice: “Los padres la hacen, y los hijos la pagan”. Pero yo me pregunto por qué lo repiten.

Ezequiel 18:4

La vida de todo ser humano me pertenece, tanto la de los padres como la de los hijos. Sólo morirá aquel que peque.