Ezequiel 16:18 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^18-19 las vistió con finos vestidos y les rindió culto. Los ricos ungüentos y perfumes, y hasta los mejores alimentos que le di, los usó para adorar falsos dioses. Les juro que así fue.

অধিক সংস্কৰণ

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ y tomaste tus vestidos de diversos colores y las cubriste; y mi aceite y mi incienso pusiste delante de ellas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Usaste las ropas con bordados hermosos que te di para vestir a tus ídolos. Después usaste mi aceite especial y mi incienso para rendirles culto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Las cubriste con tus vestidos bordados y depositaste ante ellas mi aceite y mi incienso.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Tomaste tus vestidos recamados y las cubriste con ellos, y pusiste mi aceite y mi incienso delante de ellas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Utilizaste tus vestidos recamados para cubrirlas y les ofreciste mi aceite y mi incienso.

Ezequiel 16:18 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Ezequiel 14:14

Si en ese país vivieran Noé, Daniel y Job, solo ellos se salvarían, pues eran hombres justos. Yo soy el Dios de Israel, y cumpliré mi palabra.

Ezequiel 16:10

Luego le puse un vestido de pura seda y finos bordados, y le puse calzado en sus pies. Así de amoroso fui con Jerusalén. Y no solo la alimenté bien, sino que la llené de grandes riquezas, como quien le regala a su novia brazaletes, collares, anillos, aretes, y una lujosa corona. Era la ciudad más hermosa de todas; ¡parecía una reina!

Ezequiel 16:17

Con las joyas de oro y de plata que le regalé, hizo figuras de hombres, y las adoró;

Ezequiel 27:16

”Tus mercancías eran tan variadas, y tu riqueza tan grande, que hasta los sirios comerciaban contigo, y te pagaban con piedras preciosas y telas muy finas. También Israel y Judá te compraban mercancías, y te pagaban con su mejor trigo, y con pasteles, miel, aceite de oliva y especias aromáticas. Damasco te pagaba con vino de Helbón y con lana de Sahar.

Deuteronomio 32:38

¿Dónde están esos dioses a quienes les llevaban ofrendas? ¡Pídanles que vengan a ayudarlos!

Jeremías 1:16

Voy a castigar a mi pueblo, porque todos ellos han sido muy malos. Adoraron ídolos que ellos mismos hicieron, y les ofrecieron incienso, pero a mí me abandonaron.

Ezequiel 23:41

recostadas en lujosas camas. La mesa estaba ya servida, frente a ellas, y allí pusieron el incienso y el perfume que antes me ofrecían a mí.