Ezequiel 12:9 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual9 «Dime, Ezequiel, ¿qué piensan los israelitas de lo que has estado haciendo? Si te lo preguntan, অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBiblia Reina Valera 19609 Hijo de hombre, ¿no te ha dicho la casa de Israel, aquella casa rebelde: Qué haces? অধ্যায়টো চাওকBiblia Nueva Traducción Viviente9 «Hijo de hombre, esos rebeldes —el pueblo de Israel— te han preguntado qué significa todo lo que haces. অধ্যায়টো চাওকBiblia Católica (Latinoamericana)9 Hijo de hombre, ¿esa gente de Israel, esa banda de rebeldes, no te preguntaron por lo que hacías? অধ্যায়টো চাওকLa Biblia Textual 3a Edicion9 Hijo de hombre, ¿no te ha preguntado la casa de Israel, la casa rebelde, qué es lo que hacías? অধ্যায়টো চাওকBiblia Serafín de Ausejo 19759 'Hijo de hombre, ¿no te ha preguntado la casa de Israel, esa casa rebelde, qué estás haciendo? অধ্যায়টো চাওক |
«Pregúntale a esta gente rebelde si sabe lo que significa la comparación. Si no lo sabe, explícale que, cuando el rey de Babilonia vino a Jerusalén, hizo prisioneros al rey de Judá y a sus principales jefes, y se los llevó a su país. Sin embargo, hizo un trato con uno de ellos, que era de la familia del rey, y lo hizo jurar que no lo traicionaría. Mediante ese trato, el rey de Babilonia esperaba que los de Judá no se rebelaran, sino que cumplieran fielmente el pacto.