Ezequiel 11:10 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^10-12 ”Si creían estar seguros dentro de la ciudad, verán que ni siquiera el país les dará protección. En las fronteras mismas de Israel morirán traspasados por las espadas. Yo los castigaré, porque no obedecieron mis mandamientos, sino que prefirieron vivir como los pueblos vecinos que no me obedecen. Así ustedes reconocerán que yo soy el Dios de Israel”».

অধিক সংস্কৰণ

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ A espada caeréis; en los límites de Israel os juzgaré, y sabréis que yo soy Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Serán masacrados hasta las fronteras de Israel. Ejecutaré juicio contra ustedes y sabrán que yo soy el Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Los matarán a espada en las fronteras de Israel; allí los castigaré y sabrán que yo soy Yavé. ('

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Caeréis por la espada. Os juzgaré sobre el territorio de Israel, y sabréis que Yo soy YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Caeréis a espada; en la frontera de Israel os juzgaré, y sabréis que yo soy Yahveh.

Ezequiel 11:10 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Reyes 14:25

Dios se dio cuenta de que todos los israelitas estaban sufriendo mucho y no tenían quien los ayudara. Entonces los salvó por medio de Jeroboam, pues aún no había decidido hacer desaparecer de esta tierra al pueblo de Israel. Jeroboam recuperó el territorio que Israel había perdido, el cual se extendía desde la entrada de Hamat hasta el mar de Arabá. Esto había sido ya anunciado por medio de Jonás hijo de Amitai, profeta de Dios que era de la ciudad de Gat-héfer.

Ezequiel 6:7

Y cuando vean caer muerta a tanta gente, reconocerán que yo soy el Dios de Israel.

Jeremías 39:6

En primer lugar, mandó que mataran delante de él a sus hijos y a todos los hombres importantes de Judá;

Ezequiel 13:23

Por eso no volverán ustedes a dar mensajes falsos, ni a practicar la hechicería. Yo libraré a mi pueblo del control que ustedes tienen sobre él. Y entonces reconocerán que yo soy el Dios de Israel”».

Ezequiel 13:14

que derribaré esa pared de mentiras que ustedes construyeron. Entonces reconocerán que yo soy el Dios de Israel. ”Cuando esto suceda, ustedes quedarán aplastados bajo el peso de sus mentiras. Entonces yo les preguntaré: ¿Qué pasó con sus profecías? ¿Qué pasó con esos tontos profetas?

Ezequiel 13:9

Yo los castigaré por dar mensajes falsos. Borraré sus nombres de la lista de los israelitas, y no tendrán entre ellos arte ni parte. ¡Ni siquiera podrán volver a poner un pie en su tierra! Así reconocerán que yo soy el Dios de Israel.

Jeremías 9:24

24 (23) Si alguien quiere sentirse orgulloso, que se sienta orgulloso de mí y de que me obedece. ¡Eso es conocerme! Pues yo actúo en la tierra con amor, y amo la justicia y la rectitud.

Salmos 9:16

16 (17) Tú te has dado a conocer como un juez siempre justo; en cambio, los malvados caen en su propia trampa.

1 Reyes 8:65

En esa ocasión, Salomón y todo Israel celebraron la fiesta de las enramadas, la cual duró siete días. Hubo muchísima gente, pues los israelitas habían venido de todas partes del país, desde Hamat hasta el arroyo de Egipto. Luego celebraron otra fiesta de siete días; en total fueron catorce días de fiesta.

Josué 13:5

No han tomado aún la zona de los guiblitas, ni la parte este del Líbano, desde Baal-gad al sur del monte Hermón hasta el paso de Hamat.