En ese momento Dios le ordenó al escritor: «Métete entre las ruedas que están debajo de los cuatro seres, toma un puñado de los carbones encendidos que hay allí, y espárcelos por toda la ciudad». Aquel hombre obedeció y se metió entre las ruedas, pero se quedó junto a una de ellas. Entonces, debajo de las alas de los cuatro seres apareció algo semejante a una mano. Uno de los seres extendió la mano hacia el fuego, tomó algunos carbones y se los dio al escritor. Cuando esto sucedió, los cuatro seres todavía estaban en la parte sur del templo. Una nube cubría el patio interior, y el gran resplandor de Dios, que estaba por encima de los seres, se elevó y fue a detenerse a la entrada del templo. En ese momento la nube llenó el templo, y todo el patio se iluminó con el resplandor. Era tanto el ruido que los cuatro seres hacían con sus alas, que podía oírse hasta el patio de afuera. ¡Parecía como si Dios mismo estuviera hablando!
Ezequiel 10:13 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual13 Y pude oír que a las ruedas les pusieron por nombre «carruaje». অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBiblia Reina Valera 196013 A las ruedas, oyéndolo yo, se les gritaba: ¡Rueda! অধ্যায়টো চাওকBiblia Nueva Traducción Viviente13 Oí que alguien hablaba de las ruedas como «las ruedas que giran». অধ্যায়টো চাওকBiblia Católica (Latinoamericana)13-15 Oí entonces que a esas ruedas les daban el nombre de 'torbellino. (14-15). অধ্যায়টো চাওকLa Biblia Textual 3a Edicion13 Y oí que las ruedas eran llamadas Galgal.° অধ্যায়টো চাওকBiblia Serafín de Ausejo 197513 Oí que a las ruedas se las llamó Torbellino. অধ্যায়টো চাওক |
Ezequiel 10:13
4 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ
El espíritu que impulsaba a los seres también estaba en las ruedas. Por eso, cuando los seres se movían, o se paraban, o se elevaban de la tierra, las ruedas hacían lo mismo. Cada uno de los seres tenía cuatro alas, y en sus costados, debajo de las alas, tenían manos humanas. También tenían cuatro caras. La primera de ellas era la de un toro, la segunda era la de un hombre, la tercera era la de un león, y la cuarta era la de un águila. Todos ellos avanzaban de frente. Cuando vi sus caras, me di cuenta de que eran los mismos seres extraños que yo había visto junto al río Quebar, a los pies del Dios de Israel. En ese momento el gran resplandor de Dios se elevó por encima de la entrada del templo, y se detuvo sobre los cuatro seres. Entonces ellos extendieron sus alas y, con sus ruedas a un lado, se elevaron del suelo. Luego se detuvieron en la entrada que está en el lado este del templo de Dios. Por encima de ellos podía verse el gran resplandor del Dios de Israel.