Éxodo 23:27 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^27-28 »Cuando ustedes lleguen al país de Canaán, haré que sus habitantes se llenen de miedo y huyan. Y antes de que ustedes lleguen, enviaré avispas, para que ataquen a sus enemigos.

অধিক সংস্কৰণ

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Yo enviaré mi terror delante de ti, y consternaré a todo pueblo donde entres, y te daré la cerviz de todos tus enemigos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ »Enviaré mi terror delante de ti y sembraré pánico entre todos los pueblos de las tierras que invadas. Haré que todos tus enemigos den la vuelta y salgan corriendo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Sembraré el terror delante de ti y exterminaré todos los pueblos del país en que tú entrarás; haré que todos tus enemigos huyan ante ti.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Enviaré mi terror delante de ti y trastornaré a todo pueblo donde tú entres, y te daré la cerviz de todos tus enemigos.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Enviaré mi terror delante de ti, pondré en fuga a todos los pueblos adonde llegues y haré que todos tus enemigos vuelvan la espalda delante de ti.

Éxodo 23:27 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Deuteronomio 2:25

También nos prometió que, a partir de entonces, todos los pueblos de la región nos tendrían miedo. ¡Con solo oír hablar de nosotros se llenarían de espanto y angustia!

Génesis 35:5

Y cuando se pusieron en marcha, Dios hizo que todas las ciudades vecinas les tuvieran miedo, así que nadie los persiguió.

Deuteronomio 7:23

Pero nuestro Dios les dará la victoria sobre esos pueblos, y ustedes los irán destruyendo hasta que no quede uno solo. ¡Ninguno de ellos podrá con ustedes! Ustedes derrotarán a sus reyes, y nadie volverá a acordarse de ellos.

Deuteronomio 11:25

Nunca nadie podrá derrotarlos, porque su Dios hará que todas las naciones tiemblen de miedo ante ustedes. Dios así lo ha prometido.

Salmos 18:40

40 (41) Me hiciste vencer a mis enemigos, y acabé con los que me odiaban.

2 Crónicas 14:14

14 (13) Al ver esto, la gente de los poblados cercanos a Guerar tuvo mucho miedo de Dios. Y el ejército de Judá se aprovechó de eso para quitarle a esa gente sus abundantes riquezas.

2 Reyes 7:6

Dios había hecho que el ejército de Siria escuchara ruidos como de carros de guerra, de caballos y de un gran ejército, por lo que los soldados dijeron: «¡El rey de Israel les ha pagado a los reyes hititas y al rey de Egipto para que luchen contra nosotros!»

1 Samuel 14:15

Además, Dios hizo que temblara la tierra, y el ejército filisteo se asustó mucho.

Deuteronomio 11:23

Dios expulsará de ese territorio a los pueblos que ahora viven allí. Ustedes derrotarán a naciones grandes y poderosas. De norte a sur, y de este a oeste, nadie podrá quitarles el territorio que conquisten.

2 Samuel 22:41

Me hiciste vencer a mis enemigos, y acabé con los que me odiaban.

Salmos 21:12

12 (13) Cuando los ataques, huirán por todos lados.

Éxodo 34:24

Yo expulsaré a las demás naciones, para que ustedes tengan más territorio. Así nadie podrá adueñarse de su territorio cuando vengan a adorarme.

Deuteronomio 6:19

Además, hará que sus enemigos huyan ante ustedes, pues así lo ha prometido.