Deuteronomio 7:23 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^23-24 Pero nuestro Dios les dará la victoria sobre esos pueblos, y ustedes los irán destruyendo hasta que no quede uno solo. ¡Ninguno de ellos podrá con ustedes! Ustedes derrotarán a sus reyes, y nadie volverá a acordarse de ellos.

অধিক সংস্কৰণ

Biblia Reina Valera 1960

²³ Mas Jehová tu Dios las entregará delante de ti, y él las quebrantará con grande destrozo, hasta que sean destruidas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Pero el Señor tu Dios entregará a todas esas naciones en tus manos. Las llenará de confusión hasta que queden destruidas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Pero Yavé, tu Dios, los pondrá en tus manos y los llenará de espanto hasta que desaparezcan del todo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ YHVH tu Dios los entregará ante ti, y los confundirá con gran confusión, hasta que sean destruidos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Pero Yahveh, tu Dios, te las entregará, y sembrará gran confusión entre ellas, hasta que perezcan totalmente.

Deuteronomio 7:23 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Tesalonicenses 1:9

y los destruirá para siempre. Los echará lejos de su presencia, donde no podrán compartir su gloria y su poder.

Joel 1:15

¡Nuestro Dios viene! ¡Ya está cerca el día! ¡Será un día de destrucción por parte del Todopoderoso!

Jeremías 17:18

¡Avergüenza a mis enemigos, pero no me avergüences a mí! ¡Haz que tiemblen de miedo, pero a mí no me asustes! ¡Mándales tiempos difíciles, y destrúyelos de una vez!»

Isaías 13:6

»Comiencen a llorar, babilonios, porque el día de su destrucción se acerca. El Dios todopoderoso los atacará.

Deuteronomio 9:3

Pero ustedes saben que nuestro Dios marcha al frente de nosotros. Su poder es el de un fuego destructor, y con él derrotará y humillará a esos gigantes. Por el poder de Dios, ustedes podrán vencer a esa gente y la expulsarán de allí enseguida, tal como Dios lo ha prometido.

Deuteronomio 8:20

Si son desobedientes, Dios los destruirá, así como va a destruir a los pueblos que ustedes enfrenten».

Éxodo 23:27

»Cuando ustedes lleguen al país de Canaán, haré que sus habitantes se llenen de miedo y huyan. Y antes de que ustedes lleguen, enviaré avispas, para que ataquen a sus enemigos.

Josué 10:10

Dios les hizo sentir muchísimo miedo cuando vieron al ejército israelita en Gabaón. Y los israelitas mataron allí a muchos de ellos, y persiguieron a los demás por las montañas hasta Bet-horón, y aun hasta Azecá y Maquedá, en el sur.

Jueces 4:15

Cuando Barac y sus hombres atacaron, Dios causó confusión entre los carros y los soldados de Sísara. Hasta el mismo Sísara se bajó de su carro y huyó a pie.

Deuteronomio 31:5

Cuando ustedes los hayan vencido, harán con ellos todo lo que les he ordenado.