Deuteronomio 6:8 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual8 Escríbelas en tiras de cuero y átalas a tu brazo, y cuélgalas en tu frente. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBiblia Reina Valera 19608 Y las atarás como una señal en tu mano, y estarán como frontales entre tus ojos; অধ্যায়টো চাওকBiblia Nueva Traducción Viviente8 Átalos a tus manos y llévalos sobre la frente como un recordatorio. অধ্যায়টো চাওকBiblia Católica (Latinoamericana)8 Grábalos en tu mano como una señal y póntelos en la frente como tu distintivo;' অধ্যায়টো চাওকLa Biblia Textual 3a Edicion8 Las atarás como señal sobre tu mano, y estarán como frontales° entre tus ojos. অধ্যায়টো চাওকBiblia Serafín de Ausejo 19758 Las atarás como señal en tu mano y serán como un signo entre tus ojos. অধ্যায়টো চাওক |
»Apréndanse de memoria estas enseñanzas, y mediten en ellas; escríbanlas de tal modo que puedan atarlas a sus brazos o colgarlas sobre su frente, para que en todo momento puedan recordarlas. Escríbanlas también en las puertas de su casa y en los portones de sus ciudades. Enséñenselas a sus hijos en todo momento y lugar,
Todo eso lo hacen para que la gente los vea y los admire. Por eso escriben frases de la Biblia en papelitos que guardan en cajitas de cuero, y se las ponen en la frente y en los brazos. Cada vez hacen más grandes esas cajitas y los flecos que le ponen a la ropa, para que la gente piense que son muy obedientes a Dios.
»De ahora en adelante, todos ustedes deberán celebrar esta fiesta en mi honor, para recordar el día en que los saqué de Egipto. La fiesta durará siete días, desde el atardecer del día catorce hasta el atardecer del día veintiuno. En esa semana celebrarán dos reuniones especiales, una en el primer día y otra en el séptimo. Dondequiera que ustedes vivan, durante esos siete días comerán pan sin levadura. Desde el primer día de la fiesta, y hasta el último, no deberán tener en su casa ni un pedacito de masa con levadura. El que coma pan con levadura durante estos siete días, sea extranjero o israelita, será expulsado de entre ustedes. Además, durante esos siete días no deberán hacer ningún trabajo; lo único que podrán hacer es preparar su propia comida. Esta será una ley permanente».