Deuteronomio 6:20 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁰ »El día de mañana, cuando sus hijos les pregunten qué significan todas estas enseñanzas que nuestro Dios nos ha dado,

অধিক সংস্কৰণ

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Mañana cuando te preguntare tu hijo, diciendo: ¿Qué significan los testimonios y estatutos y decretos que Jehová nuestro Dios os mandó?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ »En el futuro tus hijos te preguntarán: “¿Qué significan estas leyes, estos decretos y estas ordenanzas que el Señor nuestro Dios nos mandó obedecer?”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Tal vez un día tu hijo te pregunte: '¿Qué son estos preceptos, mandamientos y normas que Yavé, nuestro Dios, les ha ordenado?'

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Cuando tu hijo te pregunte el día de mañana, diciendo: ¿Qué significan° los testimonios, los estatutos y los decretos que YHVH nuestro Dios os ordenó?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Cuando en el futuro te pregunte tu hijo: '¿Qué son estas instrucciones, estos preceptos y estas normas que Yahveh, nuestro Dios, os ha mandado?',

Deuteronomio 6:20 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Éxodo 13:14

»Cuando sus hijos les pregunten por qué hacen esos sacrificios, ustedes les dirán: “Con su gran poder, nuestro Dios nos sacó de Egipto, donde éramos esclavos.

Éxodo 12:26

Y cuando sus hijos les pregunten qué significa esta fiesta,

Proverbios 22:6

Educa a tu hijo desde niño, y aun cuando llegue a viejo seguirá tus enseñanzas.

Deuteronomio 6:7

y repítelas a tus hijos a todas horas y en todo lugar: cuando estés en tu casa o en el camino, y cuando te levantes o cuando te acuestes.

Éxodo 13:8

»En el séptimo día, les dirán a sus hijos: “Esta fiesta la celebramos para recordar lo que Dios hizo por nosotros cuando nos sacó de Egipto.

Deuteronomio 4:9

Por eso, jamás olviden todo lo que les ha pasado; al contrario, deben contárselo a sus hijos y nietos.

Deuteronomio 6:19

Además, hará que sus enemigos huyan ante ustedes, pues así lo ha prometido.

Deuteronomio 6:21

ustedes responderán: “Hubo un tiempo en que fuimos esclavos del rey de Egipto, pero nuestro Dios usó su gran poder y nos sacó de allí.

Salmos 44:1

1 (2) Dios mío, nuestros padres nos han contado las grandes maravillas que tú hiciste en el pasado.

Éxodo 10:2

Así podrás contarles a tus hijos y a tus nietos todo lo que hice contra los egipcios, y cómo me burlé de ellos, para que sepan que yo soy el Dios de los israelitas».