Deuteronomio 5:33 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual33 Sigan cada uno de sus consejos, y les irá bien y vivirán muchos años en la tierra que él va a darles. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBiblia Reina Valera 196033 Andad en todo el camino que Jehová vuestro Dios os ha mandado, para que viváis y os vaya bien, y tengáis largos días en la tierra que habéis de poseer. অধ্যায়টো চাওকBiblia Nueva Traducción Viviente33 Manténganse en el camino que el Señor su Dios les ordenó que siguieran. Entonces tendrán una vida larga y les irá bien en la tierra donde están a punto de entrar y que van a poseer. অধ্যায়টো চাওকBiblia Católica (Latinoamericana)33 sino que sigan en todo el camino que Yavé les ha marcado; así vivirán y tendrán éxito, y sus días se prolongarán en la tierra que pasará a ser suya. অধ্যায়টো চাওকLa Biblia Textual 3a Edicion33 Andaréis por todo el camino que YHVH vuestro Dios os ha ordenado, para que viváis y os vaya bien, y prolonguéis los días en la tierra que vais a poseer. অধ্যায়টো চাওকBiblia Serafín de Ausejo 197533 Seguid en todo el camino que Yahveh, vuestro Dios, os ha señalado, para que viváis y seáis felices y prolonguéis vuestros días en la tierra que vais a ocupar. অধ্যায়টো চাওক |
»Dios y todo Israel son testigos de lo que estamos haciendo. Por eso, en este día, delante de ellos, les pido a ustedes, los líderes del pueblo, que respeten y obedezcan todos los mandamientos de Dios; solo así seguirán viviendo en esta tierra fértil, y podrán dejársela a sus hijos para siempre». Luego el rey David se volvió a su hijo Salomón y le dijo: