Deuteronomio 4:27 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁷ »Solo a unos cuantos Dios les permitirá vivir en otros países.

অধিক সংস্কৰণ

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Y Jehová os esparcirá entre los pueblos, y quedaréis pocos en número entre las naciones a las cuales os llevará Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Pues el Señor los dispersará entre las naciones, donde solo unos pocos sobrevivirán.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Yavé los dispersará entre los pueblos y sólo quedará de ustedes un pequeño número, repartidos entre las naciones a las que Yavé los llevará.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ YHVH os esparcirá entre los pueblos, y quedaréis pocos en número entre las naciones a las cuales os llevará YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Yahveh os dispersará entre los pueblos, y sólo quedaréis unos pocos en medio de los pueblos a los que os lleve Yahveh.

Deuteronomio 4:27 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Ezequiel 32:26

’Aquí también están Mésec y Tubal, rodeados de sus soldados, que tanto asustaban a la gente. Todos estos murieron en batalla, pero no los sepultaron con honores. Sus héroes bajaron a la tumba vestidos con su armadura de guerra.

Ezequiel 12:15

Y cuando se encuentren dispersos entre las naciones, reconocerán que yo soy Dios.

Nehemías 1:3

ellos me respondieron: «Los que se quedaron en Jerusalén tienen graves problemas y sienten una terrible vergüenza ante los demás pueblos. Los muros de protección de la ciudad están en ruinas, y sus portones fueron destruidos por el fuego».

Génesis 34:30

Jacob reprendió a Simeón y a Leví: —Con lo que han hecho, ustedes me han traído muchos problemas. Ahora los cananeos y los ferezeos no van a querer ni verme. Nosotros somos pocos, y si la gente de esta tierra se une contra nosotros, acabarán por matarnos a todos.

Deuteronomio 29:28

28 (27) Fue tal su enojo, que los expulsó de su país y los envió a los países donde ahora viven”.

Deuteronomio 30:3

Dios les tendrá compasión y los volverá a bendecir. Los hará volver de los países a los cuales los envió. Aun si ustedes se encuentran muy lejos, Dios los buscará y los traerá de nuevo al país que prometió a sus antepasados. Allí prosperarán y tendrán más hijos que sus antepasados.

Deuteronomio 32:26

”Hasta pensé en dispersarlos por diferentes países, y que nadie volviera a recordarlos.

Salmos 44:11

11 (12) Has dejado que nos devoren como si fuéramos ovejas; has dejado que nos dispersemos entre las otras naciones.

Salmos 106:27

y que a sus descendientes también los haría morir, o que los dispersaría por todos los pueblos y países.

Jeremías 16:13

Por eso no les voy a tener compasión. Más bien, los echaré fuera de esta tierra; los llevaré a un país que ni ellos ni sus antepasados conocieron. Allá tendrán que adorar a otros dioses, día y noche.

Ezequiel 20:23

También allí, en el desierto, les juré seriamente que los dispersaría por todas las naciones del mundo,

Ezequiel 22:15

Te dispersaré por todo el mundo, y así te limpiaré de tus pecados.

Daniel 9:7

”Dios mío, tú eres justo. Por eso nos sentimos muy avergonzados. Así se sienten los que viven en Jerusalén, y también los que viven en los países lejanos, adonde los expulsaste por haber pecado contra ti.

Zacarías 7:14

»Por eso los dispersé por naciones que ustedes no conocían. Por eso su país quedó hecho un desierto, por el que nadie se atrevía a pasar. Por culpa de ustedes, su hermoso país quedó abandonado y en ruinas».

Deuteronomio 28:36

»Dios también permitirá que ustedes y su rey caigan prisioneros, y que se los lleven a un país que jamás conocieron sus antepasados. Allí tendrán que adorar a dioses falsos, hechos de madera y de piedra.

Salmos 44:12

12 (13) Nos vendiste muy barato, ¿y qué ganaste con eso?

Ezequiel 11:16

Pero tú diles a los israelitas en Babilonia que, aunque es verdad que yo los expulsé de esta tierra y los dispersé por todas las naciones, no será por mucho tiempo. Además, también allí pueden adorarme.

Oseas 9:17

Oseas le dijo al pueblo: «Israelitas, mi Dios los rechazará porque lo han desobedecido. Por eso perderán su patria y andarán vagando entre las naciones.