Deuteronomio 31:4 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ »A los países que se enfrenten con ustedes, Dios los destruirá como destruyó a los reyes Og y Sihón, y a sus países.

অধিক সংস্কৰণ

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y hará Jehová con ellos como hizo con Sehón y con Og, reyes de los amorreos, y con su tierra, a quienes destruyó.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ »El Señor destruirá a las naciones que viven en esa tierra, tal como destruyó a Sehón y a Og, los reyes de los amorreos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Yavé tratará a estas ciudades tal como trató a Sijón y a Og, los reyes amorreos, y a su país, a los cuales destruyó.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ y hará YHVH con ellas como trató a Sehón y Og, reyes amorreos, y a su tierra, a los cuales exterminó.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Yahveh los tratará como trató a Sijón y a Og, reyes de los amorreos, y a su tierra, a los que exterminó.

Deuteronomio 31:4 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Deuteronomio 7:16

»Gracias al poder de Dios, ustedes conquistarán muchos pueblos. Pero recuerden que no deben tenerles compasión; al contrario, destrúyanlos antes de que se vean tentados a adorar a sus dioses.

Deuteronomio 3:21

»A Josué le dije que no tuviera miedo, pues había sido testigo de cómo Dios venció a aquellos dos reyes. También le dije que Dios lo haría vencer a todos los reinos por los que tuviera que pasar, porque Dios mismo pelearía por los israelitas.

Deuteronomio 7:2

Cuando Dios ponga a esas naciones bajo el dominio de ustedes, no les tengan compasión ni hagan ningún trato con ellas; ¡destrúyanlas por completo!

Deuteronomio 31:3

Pero él mismo los guiará, y destruirá a todos los países que ustedes encuentren a su paso. Así el territorio será de ustedes. Además, Dios ha ordenado que Josué sea su nuevo jefe.

Deuteronomio 31:5

Cuando ustedes los hayan vencido, harán con ellos todo lo que les he ordenado.

Josué 24:12

No fueron ustedes los que derrotaron a los dos reyes amorreos, sino que ellos huyeron porque yo los hice temblar de miedo.