Deuteronomio 24:12 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^12-13 »Si la persona a quien le prestan es pobre, y lo único que puede dar como garantía es su capa, acéptenla pero no se queden con ella toda la noche. Entréguenla a su dueño al anochecer, para que al dormir tenga con qué cubrirse. Así el dueño les estará agradecido, y pedirá a Dios que les dé su bendición. Y Dios verá que ustedes son buenos, y los bendecirá.

অধিক সংস্কৰণ

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y si el hombre fuere pobre, no te acostarás reteniendo aún su prenda.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Si tu vecino es pobre y te da su abrigo como garantía por un préstamo, no retengas la prenda durante la noche.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Si has tomado como prenda el manto de un pobre, no te acostarás guardándolo,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Y si el hombre es pobre, no te acostarás reteniendo aún su prenda.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Si el prestatario es pobre, no te acostarás reteniendo su prenda;

Deuteronomio 24:12 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Deuteronomio 24:17

»No maltraten a los refugiados ni a los huérfanos. »Si le prestan algo a una viuda, no le pidan la ropa como garantía de pago.

Job 24:9

A las viudas y a los pobres les arrebatan sus hijos para que paguen sus deudas,

Job 22:6

Y hasta por deudas pequeñas exigiste ropa en garantía, ¡y dejaste desnudo al pobre!

Job 24:7

luego pasan la noche desnudos porque no tienen con qué cubrirse,

Job 24:10

y esos niños recorren los campos cosechando trigo ajeno, mientras se mueren de hambre.