Deuteronomio 22:14 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ Si para separarse de ella, alega que su esposa había tenido relaciones sexuales antes de casarse,

অধিক সংস্কৰণ

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ y le atribuyere faltas que den que hablar, y dijere: A esta mujer tomé, y me llegué a ella, y no la hallé virgen;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ y la acusa públicamente de conducta vergonzosa diciendo: “Me casé con esta mujer y descubrí que no era virgen”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Este hombre empieza a reprocharla por su conducta y a difamarla, y se le ocurre decir: 'Me casé con esta mujer, y al acostarme con ella, no le encontré las señas de su virginidad.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ y la difama diciendo: He tomado a esta mujer y al allegarme a ella no hallé signos de su virginidad,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ y le imputa acciones que dan lugar a habladurías que a ella le acarrean mala reputación, y él dijese: 'He tomado por esposa a esta mujer; pero, cuando me he llegado a ella, no he encontrado las señales de virginidad',

Deuteronomio 22:14 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Timoteo 5:14

Por eso, quiero que las viudas jóvenes se vuelvan a casar, y que tengan hijos y se ocupen de cuidar a su familia. Así los que no creen en Jesucristo no podrán criticarnos.

Proverbios 18:21

La lengua tiene poder para dar vida y para quitarla; los que no paran de hablar sufren las consecuencias.

Proverbios 18:8

¡Qué sabrosos son los chismes, pero cuánto daño causan!

Deuteronomio 22:19

Además, ese hombre deberá pagarle al padre de su esposa cien monedas de plata, que es la multa por dañar la buena fama de una mujer israelita. No podrá abandonarla, sino que se quedará con ella para siempre.

Éxodo 23:1

»No mientan ni den informes falsos que ayuden al malvado a engañar a los jueces.

Éxodo 20:16

»No hablen mal de otra persona ni digan mentiras en su contra.

Deuteronomio 22:13

»Supongamos que un hombre se casa y tiene relaciones sexuales con su esposa, pero luego ya no la quiere más.

Deuteronomio 22:15

entonces los padres de ella se presentarán ante las autoridades del pueblo. Allí mostrarán la sábana usada en la primera noche de bodas, como prueba de que su hija nunca antes había tenido relaciones sexuales. El padre dirá a las autoridades: “Yo permití que este hombre se casara con mi hija. Ahora él ya no la quiere, y la acusa de haber tenido relaciones sexuales antes de casarse. Pero aquí está la prueba de que eso no es cierto”.