Deuteronomio 21:6 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual6 Entonces los líderes de la ciudad se lavarán las manos sobre la ternera muerta, অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBiblia Reina Valera 19606 Y todos los ancianos de la ciudad más cercana al lugar donde fuere hallado el muerto lavarán sus manos sobre la becerra cuya cerviz fue quebrada en el valle; অধ্যায়টো চাওকBiblia Nueva Traducción Viviente6 »Los ancianos del pueblo tendrán que lavarse las manos sobre la novilla a la cual le quebraron el cuello. অধ্যায়টো চাওকBiblia Católica (Latinoamericana)6 Entonces todos los ancianos del pueblo más próximo al crimen se lavarán las manos en el arroyo sobre la ternera desnucada, অধ্যায়টো চাওকLa Biblia Textual 3a Edicion6 y todos los ancianos de aquella ciudad, la más cercana al cadáver, lavarán sus manos sobre la becerra desnucada en el arroyo, অধ্যায়টো চাওকBiblia Serafín de Ausejo 19756 Se acercarán todos los ancianos de la ciudad más próxima al cadáver, lavarán sus manos sobre la becerra ya desnucada en el torrente অধ্যায়টো চাওক |
y dirán: “Dios nuestro, ha muerto un inocente en nuestro pueblo; ¡no nos castigues por su muerte! No sabemos quién pudo haberlo matado. ¡Perdónanos! ¡Tú eres el Dios de Israel! ¡Tú nos diste libertad cuando éramos esclavos en Egipto!” »Si obedecen a Dios y hacen todo esto, Dios no los culpará de nada.