Deuteronomio 20:11 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹¹ Si los habitantes de la ciudad aceptan el trato y los dejan entrar, ellos serán sus esclavos.

অধিক সংস্কৰণ

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y si respondiere: Paz, y te abriere, todo el pueblo que en ella fuere hallado te será tributario, y te servirá.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Si aceptan las condiciones y te abren las puertas, entonces todos ellos quedarán obligados a servirte haciendo trabajos forzados,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Si ella te la acepta y te abre las puertas, toda la gente que en ella se encuentre salvará su vida. Te pagarán impuestos y te servirán.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Y si te responde: Paz, y te abre las puertas, todos sus habitantes te servirán en trabajos forzados.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Si la acepta y te abre sus puertas, toda la población que haya en ella te quedará sometida a prestación personal de trabajo y estará a tu servicio.

Deuteronomio 20:11 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Lucas 19:14

»Pero la gente de aquel país no quería a este príncipe, así que envió a un grupo de personas con este mensaje para el emperador: “No queremos que este hombre sea nuestro rey.”

Salmos 120:7

Yo soy un hombre tranquilo, ¡pero ellos hablan de guerra mientras yo hablo de paz!

Jueces 1:28

Después los israelitas se hicieron más poderosos y obligaron a los cananeos a trabajar para ellos, pero no los pudieron echar de su territorio.

Josué 16:10

Sin embargo, los de Efraín no echaron a los cananeos que vivían en Guézer, sino que los dejaron seguir viviendo allí, pero los obligaron a trabajar para ellos como esclavos.

Josué 9:27

Pero los puso a trabajar como esclavos, cortando leña y acarreando agua para los israelitas y para el altar de Dios. Hasta el momento de escribir este relato los gabaonitas siguen haciendo estos trabajos en el lugar que Dios eligió para vivir.

Deuteronomio 20:10

Cuando ya estén cerca de la ciudad que vayan a atacar, procuren primero negociar la paz.

Deuteronomio 20:12

Pero si no lo aceptan, entonces ustedes rodearán la ciudad y la atacarán.

Josué 9:8

Los gabaonitas le respondieron a Josué: —Queremos ponernos al servicio de ustedes. Josué volvió a preguntarles: —Pero, ¿quiénes son ustedes? ¿De dónde vienen?

2 Reyes 6:22

Eliseo contestó: —No los mates. No se debe matar a los prisioneros de guerra. Dales pan para comer y agua para beber, y déjalos regresar a donde está su jefe.

Josué 9:9

Entonces los gabaonitas le contaron esta historia: —Estimado señor, nosotros venimos de un país muy lejano, porque hemos sabido de las maravillas que ha hecho el Dios de ustedes. Nos enteramos de todo lo que él hizo en Egipto,

1 Reyes 5:1

1 (15) Hiram era el rey de Tiro, y había sido un buen amigo de David. Por eso, cuando se enteró de que Salomón había sido elegido rey en lugar de David, envió a sus embajadores.