Deuteronomio 2:27 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^27-29 que nos dejara pasar por su territorio. Pasaríamos solamente por el camino principal y cruzaríamos el río Jordán, hasta llegar al territorio que nuestro Dios nos iba a dar. Le ofrecí pagarle por los alimentos y el agua que tomáramos, y le hice saber que los descendientes de Esaú y los moabitas nos habían permitido pasar por Ar y Seír.

অধিক সংস্কৰণ

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Pasaré por tu tierra por el camino; por el camino iré, sin apartarme ni a diestra ni a siniestra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ “Permítanos atravesar su territorio. Nos quedaremos en el camino principal y no nos desviaremos por los campos ni a un lado ni al otro.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Quiero pasar por tu país, pero seguiré el camino sin desviarme ni a la derecha ni a la izquierda.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Déjame pasar por tu tierra, marcharé constantemente por el camino sin desviarme ni a derecha ni izquierda.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ 'Déjame atravesar tu territorio; marcharé siempre por el camino, sin apartarme ni a la derecha ni a la izquierda.

Deuteronomio 2:27 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Jueces 11:19

Entonces mandamos mensajeros a Sihón, el rey amorreo de Hesbón, pidiéndole que nos dejara pasar por su territorio para llegar al nuestro.

Deuteronomio 2:26

»Cuando estábamos en Cademot, le envié un mensaje amistoso a Sihón, rey de Hesbón, en el que le pedía